合同 SLA
未生效
当前没有对外生效的合同 SLA。以下数字是候选版本的工程目标，不是可用性保证。
状态页只报告已经发生的事实。staging 工程通过不等于 production 发布、合同 SLA、对外价格或竞品胜出。
独立 LiveVoice 盲测、三场真实主日影子运行、真实设备与网络验收、法律/DPO 审批及明确的生产授权仍未完成。 现有 production 翻译路径继续作为主路径。本上线包不修改、重启或切换 production。
当前没有对外生效的合同 SLA。以下数字是候选版本的工程目标，不是可用性保证。
Live Translate 目前没有公开生效的标准价格，也没有可购买的“无限听众”套餐。
目标在 2 个工作日内回复；这不是合同 SLA。
没有 UNKNOWN 行，也没有把 fixture 当作真实通过。EXTERNAL_BLOCKED 表示工程机制已经可执行，但发布所需的人、设备、合同或真实活动证据尚未到位。
从独立 EU 地区在参考网络重跑传输门禁。
完成相同设备、网络与语料的真实独立 A/B。
以真实独立样本验证 post-boundary 和 mouth-to-ear 两套指标。
参考耳机与手机人工听测，并纳入独立 A/B。
锁定两名独立中西双语评审并完成真实盲测与必要裁决。
逐语言完成语料、术语与参考声音认证；兼容性不能替代质量认证。
生产授权前继续保持按租户关闭。
由两名真实口译员完成现场/远程交接与可听性演练。
完成 iOS/Android 参考设备、弱网、无障碍和电池验收。
由未参与开发的主日同工完成无提示操作演练。
完成 production 专用密钥、恢复演练和法律/DPO 审批。
用真实 OBS/RTP/延迟输出完成两小时现场混合直播。
从独立 EU 负载发生器重跑 500/2,000 门禁并保持 SLO。
在参考移动网络与手机上验证中位带宽和每小时电池消耗。
完成三场真实主日影子运行及故障演练。
导入合同费率并用真实提供商账单完成核对，再审批公开价格。
这些阈值用于自动停止灰度和判定是否需要回退；只有真实 production 观测与合同审批后，才可能成为对外承诺。
Launch review 记录每个来源报告的 SHA-256 和工程命令；公开文件不含录音、转录、个人资料、凭据或服务器绝对路径。
现场影响正在进行的聚会时，主持人应先切回人工、floor 或 legacy 路径，再记录时间、场次和错误现象并联系支持。不要发送密码、OAuth 代码、原始录音或会友隐私。